[:fr]
Guyamazon est un programme franco-brésilien de coopération transfrontalière de recherche, de renforcement de capacités et d’innovation en Amazonie lancé en 2010 par l’ambassade de France au Brésil, l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD), et les fondations d’appui à la recherche (FAP) des États du Nord du Brésil : Amazonas (FAPEAM), Amapá (FAPEAP), et Maranhão (FAPEMA). La Région Guyane devenue la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) et le Centre de Coopération Internationale pour le Développement (CIRAD) ont rejoint le consortium en 2013, la FAP du Pará (FAPESPA) en 2016, et le Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) en 2017.
Ce programme favorise et soutient des projets de recherche, de formation et d’innovation, dans le cadre de collaborations entre des chercheurs des institutions d’enseignement et de recherche françaises, prioritairement situées dans la région Guyane, en partenariat avec leurs homologues des quatre états brésiliens concernés. Le programme Guyamazon permet de financer des actions de renforcement de capacités structurantes, par exemple en finançant des mobilités entre Etats et Régions, le co-encadrement d’étudiants, le montage et la tenue de sessions de formation et d’enseignements croisés, l’émergence et consolidation d’équipes mixtes, et favorise au-delà du montage durable de collaborations, le développement d’activités transversales et l’obtention d’autres financements.
Les principales actions du programme sont :
Le 4ème Appel à projets du programme Guyamazon a été lancé le 23 mai 2017. Il fait suite aux trois précédents appels à projets lancés respectivement en 2012, 2013 et 2014. Ce nouvel appel est destiné à sélectionner et soutenir des propositions de deux types :
Amorçage de projets : Soutien au rapprochement d’équipes françaises et brésiliennes permettant de faire émerger des projets de recherche, d’innovation et/ou de renforcement de capacités. Durée : 6 à 12 mois.
Projets de recherche : Soutien à la réalisation, par les équipes françaises et brésiliennes, de projets de recherches, d’innovation et/ou de renforcement de capacités. Durée : 24 mois.
Les projets soumis doivent être composés au minimum de deux 2 équipes: une équipe brésilienne et une équipe française, et doivent être représentés par un coordinateur de chaque pays. Chaque partie/équipe de projet est financée directement par son pays. Les porteurs de projet peuvent appartenir à une institution de recherche, d’enseignement supérieur publique ou à une structure privée (en priorité PME, PMI et TPE innovantes).
Les propositions doivent s’inscrire dans les sept domaines thématiques suivants :
La dimension innovation (transfert des résultats des recherches vers la société, implications de partenaires privés,…) est transversale à toutes les thématiques proposées.
La date limite de remise des dossiers électroniques est le 31 Aôut 2017 (23h30 heure de Brasilia).
Pour candidater, et tous renseignements complémentaires concernant l’appel à projets, les modalités de soumission, ou la recherche de partenaires en, vous pouvez contacter le Secrétariat exécutif du programme Guyamazon (guyamazon@ird.fr) ou le bureau CNRS Rio
Pour plus d’informations : 4ème appel à projet Guyamazon
[:es]
Guyamazon es un programa franco-brasileño de cooperación transfronteriza en materia de investigación, creación de capacidad e innovación en la Amazonia, lanzado en 2010 por la Embajada de Francia en Brasil, el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) y las fundaciones de apoyo a la investigación (FAP) de los estados del norte del Brasil: Amazonas (FAPEAM), Amapá (FAPEAP) y Maranhão (FAPEMA). La región de la Guayana, que se convirtió en la Colectividad Territorial de la Guayana Francesa (CTG), y el Centro de Cooperación Internacional para el Desarrollo (CIRAD) se unieron al consorcio en 2013, la FAP de Pará (FAPESPA) en 2016, y el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) en 2017.
Este programa promueve y apoya proyectos de investigación, formación e innovación, en el marco de colaboraciones entre investigadores de instituciones educativas y de investigación francesas, situadas principalmente en la región de la Guayana, en asociación con instituciones homólogas de los cuatro estados brasileños involucrados. El programa Guyamazon permite financiar acciones estructurantes de fortalecimiento de la capacidad, por ejemplo, financiando la movilidad entre Estados y Regiones, la cosupervisión de estudiantes, la creación y la celebración de sesiones de formación y de enseñanza, la creación y consolidación de equipos mixtos y, además de la creación de colaboraciones sustentables, fomenta el desarrollo de actividades interdisciplinarias y la obtención de otros financiamientos.
Las principales acciones del programa son:
- El financiamiento de proyectos conjuntos de investigación y fortalecimiento de capacidades, a través del lanzamiento de convocatorias de proyectos conjuntos
- El fortalecimiento de la colaboración transfronteriza
- El desarrollo de cursos de capacitación y titulaciones en co-tutela
- El fomento al desarrollo de instrumentos de estructuración transfronteriza
- El desarrollo del conocimiento y la innovación en las cuestiones científicas amazónicas
- La contribución al desarrollo sostenible de los territorios amazónicos
- El fortalecimiento de los vínculos entre la ciencia y la sociedad
- La promoción de la cooperación científica entre Brasil y Francia
La 4ª Convocatoria de Proyectos del programa Guyamazon fue lanzada el 23 de mayo de 2017. Es la continuación de las tres convocatorias anteriores para proyectos lanzadas en 2012, 2013 y 2014, respectivamente. Esta nueva convocatoria tiene por objeto seleccionar y apoyar propuestas de dos tipos:
Iniciación del proyecto: Apoyo para reunir a los equipos franceses y brasileños con el fin de desarrollar proyectos de investigación, innovación y/o creación de capacidad. Duración: de 6 a 12 meses.
Proyectos de investigación: Apoyo a equipos franceses y brasileños para llevar a cabo proyectos de investigación, innovación y/o creación de capacidad.
Duración: 24 meses.
Los proyectos presentados deben estar compuestos por al menos dos equipos: uno brasileño y otro francés, y deben contar con un coordinador de cada país. Cada parte/equipo de proyecto será financiado directamente por su país. Los jefes de proyecto pueden pertenecer a una institución de investigación, a una institución pública de enseñanza superior o a una estructura privada (dando prioridad a las PME, PMI y TPE innovadoras).
Las propuestas deben estar dentro de las siguientes siete áreas temáticas:
- Tema 1: Biodiversidad amazónica (conocimiento, explotación y gestión sostenible, observación espacial)
- Tema 2: Ecosistemas terrestres y forestales (conocimiento y gestión sostenible)
- Tema 3: Ecosistemas acuáticos continentales y marinos
- Tema 4: Clima, medio ambiente, salud
- Tema 5: Agroecología, agricultura familiar
- Tema 6: Energías renovables
- Tema 7: Ciencias humanas y sociales, relacionadas con cuestiones regionales
La dimensión “innovación” (i.e., la transferencia de los resultados de la investigación a la sociedad, participación de socios del sector privado) es común a todos los temas propuestos.
La fecha límite para las postulaciones es el 31 de agosto de 2017 (23:30 hora de Brasilia). Para presentar una solicitud y para cualquier otra información relativa a la convocatoria de proyectos, las modalidades de presentación o la búsqueda de socios, puede ponerse en contacto con la Secretaría Ejecutiva del Programa Guyamazon (guyamazon@ird.fr) o con la oficina del CNRS en Río. Visite esta página web: goo.gl/9E8ai8
[:]
